Per trovare lavoro all’estero come insegnante di italiano sono numerose le opportunità che possono essere sfruttate: prima di tutto, però, è importante rivolgersi a un’agenzia di traduzione competente per poter mettere a disposizione un curriculum tradotto in modo professionale. In seguito, è necessario scegliere il ruolo a cui si aspira, decidendo se diventare un assistente di lingua o un lettore universitario. Gli assistenti di lingua, in particolare, sono impiegati nelle scuole, siano esse elementari, medie o superiori: si è, in sostanza, degli assistenti madrelingua. I requisiti da rispettare per tentare di intraprendere questa strada includono una laurea triennale in lingue o in lettere e l’aver sostenuto non meno di due esami di lingua del Paese nel quale si intende insegnare.
Per quel che riguarda i lettori universitari, possono ambire a questa mansione unicamente i docenti di ruolo, i quali sono tenuti a prendere parte a un bando del Ministero degli Affari Esteri per ottenere la possibilità di accedervi; in altri casi ci si può rivolgere direttamente agli atenei o alle università, ma non è detto che sia facile ottenere una risposta. Può accadere, ad ogni modo, che siano gli stessi istituti universitari, in presenza di curriculum interessanti o ricchi, a chiedere autorizzazioni e informazioni al Ministero degli Affari Esteri.
Inoltre, una ulteriore opportunità che permette di insegnare italiano all’estero è quella che chiama in causa i centri di cultura italiani che si trovano presso le ambasciate. Il suggerimento è quello di tenere sotto controllo i portali web dei vari istituti e i bandi ministeriali, in modo tale da riuscire a spedire il proprio curriculum nel momento in cui viene aperta una posizione. Una laurea in lingue o in lettere con punteggio massimo è la base di partenza per poter aspirare al ruolo. Infine, non ci si può dimenticare di tutte le scuole di lingua private sparse in giro per il mondo: in tale circostanza non bisogna fare altro che contattare l’istituto o gli istituti a cui si è interessati e chiedere in che modo candidarsi.